「もったいない」って？
2007.5.3 00:31 0 5
|
|
質問者: もりさん(35歳) |
先日、実家が家を新築し、注文住宅でこだわった材料で建てたので費用もかかったようですが、なかなか良い家です。それを、義両親から「ふぇ〜。もったいないなぁ〜」と言われました。私は、実家の両親のお金の遣い方の価値観を否定されたようで、少し嫌な気分でした。もしかして、関西人の「もったいない」という言葉は、関東人の使う「もったいない」という意味合いと違うのかなとも思いました。もしご存知のかたいらっしゃいましたらお教えくださいっ。
回答一覧
関西人の方の特別な意味？はわかりませんけど・・・。
私がうけた印象としては、スレ主さんの両親が亡くなった後、将来住む人（家を継ぐ人）がいないのに、たくさんお金をかけて新築したのがもったいない？？って思ったのかな〜と。
スレ主さんの家庭環境や兄弟の有無がわかりませんので、なんともいえませんが・・・
2007.5.3 09:56 10
|
|
まりも(秘密) |
関東、関西にかかわらず、人それぞれの価値観の違いではないでしょうか？
我家も10年ほど前、実家の建て直しをしたときに親戚中にそう言われました。
最初に「またりっぱな家建ててー」と付くのですが、（これは褒め言葉なのよね？きっと） そのあとに続くのが、
「まだ十分使えてたのに」
（築40年目でした。）
「そんなに大きな家」
（間取りを変えただけで大きさは以前と同じでしたが。）
「トイレ２つ？」
（将来は兄か弟と同居（2世帯に改造）できるように作っただけだけど）
「庭にお金かけるなんて」
（他に趣味を持たない母のささやかな願いで作っただけなのに）
などなど。
総じて、「そんなに必要なの？」という感じでした。
親戚とはいえ人の家の事情に踏み込んで（悪気はないんだろうけど）失礼だなーと思ってました。
価値観や将来設計が違えば考え方も違ってくるはずですが、なぜいちいち説明しなきゃならないの？と思ったりしました。
ちなみにみな関東の人です。
2007.5.3 11:38 12
|
|
春雨(35歳) |
意味はそのままに、相槌として正直に「もったいない」という言葉が出たのだと思います。
義両親は「できるだけ安く建てる方が得」という考え方なのかもしれません。デザイン等に拘るより、知り合いの業者を頼んで、値切って･･･というやり方が好きな人もいるし。
嫌な気がしたでしょうけど、考え方の違いなので、聞き流しておいたらいいと思います。
そんなこと言ってても、実物をみたらきっと「羨ましい〜」と思うわよ･･･と内心でニヤリとしておきましょう！（＾＾）
2007.5.3 13:06 10
|
|
まめこ(33歳) |
私バリバリの関西人です。
きっと悪気は全くなく「建て直さなくても、前のお家でも十分きれいで住めたのにもったいない」っていう意味だと思います。でも内心羨ましくてしょうがないのでは。
2007.5.3 16:27 10
|
|
つばさ(29歳) |
別に意味合いは変わらないと思いますよ。
ですが、何にお金をかけるのが大切かなんて、人それぞれでしょうから、気にするところじゃないと思います。
2007.5.3 19:06 10
|
|
ゆい(27歳) |
 |
お返事について
ジネコの会員になると相談をする際に一部の項目で入力の手間が省けたり、あなたが設定した画像が相談者のアイコンになります。
また、相談の履歴の確認や、お返事が来るとメールでお知らせが届きます。
会員登録は無料ですので、ぜひご登録ください。