会津弁
2013.1.30 10:37 0 3
|
質問者: さくらさん(30歳) |
この前、ちらっと見ただけなので、全容はよくわかりません。
演じている綾瀬はるかさんは、演技がお上手で大好きな女優さんなのですが、会津弁だとちょっと鼻にかかっているというか、子供っぽいというか、他の役者さんと比べるとちょっと違和感があります。
わざと子供っぽい感じにしているのでしょうか?
成長に従って、大人っぽい感じの喋り方に変えていくのでしょうか?
あと、関係ないのですが、私は東北人なので、ドラマなどの東北弁にはうるさいのですが、今回の大河ドラマは、みなさんすごく頑張っていらっしゃって好感が持てます。
西田敏行さんは地元なだけあって、さすが!ですね。
イントネーションがほぼネイティブ(それでも分かりやすくしていると思いますが)ですね!
回答一覧
八重ちゃんは、たぶん13か14歳位だと思います。
公式HPに略年図があるので、それが参考になりますよ〜
大河は本当に小さい子役さんから、一気に大人の役者さんに変わって、でも実際の年齢とはだいぶ差がある年頃で演じているので、違和感がかなりありますよね。
江の3姉妹やら清盛義朝なんかも、初めは辛かった…。
東北弁は、私は関東産まれですが、祖母が福島なのであまり抵抗ありませんが、免疫のない夫は、聞き取れない所もあるようです。
慣れないと難しいんですね〜
2013.1.30 11:35 8
|
あん(34歳) |
夫が会津若松出身なのですが、違和感ないですね。
夫は東京での生活が長いのでちょっとなまっているくらいですが
おかあさんの話し方にそっくりで^^
「だけんじょも」とか「あんつぁま」とか、あ、おかあさんの
話し方だ~とドラマよりもそっちのが気になっちゃってます。
2013.1.30 19:42 7
|
会津なのにAIZU(32歳) |
↑の会津なのにAIZUです。
公の場でおかあさんは変でしたね。
すみません。
2013.1.31 07:12 7
|
会津なのにAIZU(32歳) |
お返事について
ジネコの会員になると相談をする際に一部の項目で入力の手間が省けたり、あなたが設定した画像が相談者のアイコンになります。
また、相談の履歴の確認や、お返事が来るとメールでお知らせが届きます。
会員登録は無料ですので、ぜひご登録ください。