こんにちは。
私も毎回両方に連絡していました。私の両親が昔から
そういうことにはうるさかったので。
でもダンナの実家のほうは、わんわんさんの所と同じ
ような反応・・というより、「また旅行？？？２人で
？？？いいわねぇ〜〜〜。一緒に連れてってよ〜〜」
っていう反応になってきたので、海外以外はダンナの
実家には言うのを止めました。一緒に行っては気分転
換しにいく旅行が、疲れてしまうだけなので。

でも昨年、鹿児島のヨロン島に行ったときに台風が来
てしまい、飛行機も船も欠航・・・足止め。自営業な
ので、これはやばかったです。

2003.6.26 23:04 8

私は海外に行く時のみ、両方の両親に日程を渡します。

私もやはり主人の実家は（飛行機で1時間ほどの遠方）、「ふーん」って感じですよ。
でも、海外の場合はいろいろ事故等に巻き込まれる可能性があるので知らせておきます。（主人から連絡してもらいます）

国内の場合は、連絡しません。義両親もこちらには連絡してきませんよ。

2003.6.27 00:20 9

私も、『旅行する時は、親に言う』という考えです。
もしも何かあった時に、連絡が付かないと困るので…。
でも、もしかしたら、それぞれの家庭で違うかもしれませんね。
今は、旅行する時は、実両親にしか言いません。
義両親家も、旅行に行ったり、私の実家に行く時は（県外で、1年に2回くらいしか帰らない為）『報告して欲しい』という考えのようです。
が、私は敢えて、言いません。
というか、わざと言わずに内緒で行きます。
そして、あとからお土産などを持っていきます。
義両親とは、徒歩5分離れて済んでいるのですが、私は余り好きでないので、
『私達は私達でやってる』ということを、何かにつけて示すようにしているからです。
つまり、無視できることは無視するようにしているので…。

ただし、私本来の考えは、『報告する』です。

でも、もしかしたら、昔の人は、『旅行＝餞別』みたいな気持ちがあったり、
旅行のような贅沢は、なるべく人（近所など）にわからない様に行くものなのに…みたいな思いがあるのかもしれませんね。

2003.6.27 09:15 10

うちはプールさんと同じで海外に行く時だけ知らせます。

最初は主人の実家には国内旅行も知らせてたんですが、その度にお餞別だ土産だ・・・と面倒な事になり旅行が楽しめなくなってしまったので。
元々関東と関西で離れて住んでいるせいもあるんですけど、もっと近くに住んでいても留守をお願いするとかでなければ知らせないと思います。

逆に私の実家では旅行を周りに知らせる習慣がないので、海外旅行以外は最初から知らせませんでした。
話のついでに「今度○○に行く」と言う話が出る事はありますが、詳しい日程までは話さないですね。
うちの母は旅行好き(海外・国内ともに)なので、いちいち連絡するのも面倒らしく私もほとんど知らないです(同居の兄夫婦は知ってます)。
帰省した時にお土産をもらって初めて知る、って感じかな。

私の場合、こんな両親に育てられたせいか、報告すると縛られているような気がして旅行が楽しめなくなってしまうので、いちいち報告したくないと思ってしまいます。
ワガママかな（＾＾;）

2003.6.27 12:02 11

私も海外に行く時だけ日程を知らせます。
義母も飛行機に乗る旅行とか３，４泊以上の
時は知らせてきます。
お互い”ふーん”って感じで、おみやげも
ないし無事に帰れたら”帰ったよ”コールも
しないかな。

義両親さん干渉してこない人でむしろ良いと
思いますよ。
ただ義両親さん達が一週間も旅行に出られてて
旅先で万一何かあると心配ですよね。
ご主人さんから一言言ってもらうとか・・・。

2003.6.27 18:18 8

日本にいれば携帯があるので特に言いませんが
海外の場合は近所に住む主人の両親には連絡先を伝えます。

主人がマメなので、連絡先と日程表を渡しています。
〇月〇日宿泊〜ホテル電話番号***-****-*****って感じです。
やはり、親戚に不幸があった場合とか、急な用事とかあると困るので・・。
その程度は常識かなと思うのですが。

2003.6.27 19:00 5

　娘と息子の違いなのかなぁ？独身時代から私はするけど、夫は連絡なんてしたことないって言ってます。
最近は旅行すらしていないなぁ・・・。哀しいよぅ。

2003.6.27 19:38 5

夫・私の親はともに６０代ですが，
親たちからも私たちも特に旅行に行く前報告をしあった事がありません。
たまたま電話（年数回位）で話してたら話題になった，という程度です。
親たちと仲が悪いということもありませんし，
義理親も車で３０分程の所にすんでいます。
皆さんのレスを読んでて，自分達が随分ドライなんだなーと思いました。
それと今親達が健康で居てくれることに感謝しなくちゃ，と思いました。

2003.6.30 19:49 6