こんにちわ。別に断らず普通に倒していいと思います。
断ってる人見た事無いですよ。
でも食事時は起こすのがマナーです。
そこまで他人のことを考えてあげるのは
日本人だけかも。Noって言われても座席の広い席がいいなら
その人がビジネスクラス等取るべきなので
別に言う事聞く必要ないです。そんな文句言う人見た事ないけど。
みんなシートベルトオフのサインがついたら
すぐ倒してますよー。
でも、座席を戻したり、倒したり煩雑にする人は迷惑かも。
食事中なんかだとこぼれちゃうので
文句言われても仕方ないかな。

2002.9.13 14:24 4

私は機内は乾燥してるため、食事中でなくても飲物をトレイにのせています。
ふたのないコップなので座席をおもっきり倒した日には・・・
断らなくても構わないと思いますが気を付けてください。
私はその時の後ろのひとによって変えてますが・・・

2002.9.13 19:44 4

私も断らずに倒してます。結構飛行機で後ろの席の人としゃべるのって大変ですよね？でも、ちょっと気を遣って、倒すときにはゆっくり操作する様にします。普通のフライトだったら半分くらいのリクライニングで、夜間、照明が消えた状態なら最後まで倒します。あと、エコノミーで、後ろに座ってる人が大きくてひざの自由がきいてなさそうな場合はちょっと可哀想なので遠慮します。私は月２，３回くらいの割合で飛行機の乗ってますが、前の方からリクライニングの断りを入れられたことは２回くらいです。
リクライニングよりもっと気に障るのは、うるさい奴！意味なくごそごそしたり、こっちが嫌がってるのに話しかけつづけるなど。あと、食べ方が汚いとか、臭い奴。あんまりひどいときは客室乗務員に言って席を替えてもらいます。飛行機の中で近隣の席へのクレームは客室乗務員を通すとお互いが傷つかない様に配慮してもらえるので助かります。楽しい飛行機旅行を楽しみたいですね。

2002.9.13 20:01 6

「椅子の背を倒す時は、後ろの方に一言声を掛けてから倒すよう心がけて欲しいものです。
急に倒されるとびっくりしますし、テーブルに何か物を置いている時（特に飲み物）は、危ない時もあります。
椅子を倒しても、後ろの人の飲み物には影響ない様に作られてはいますが、どういう状況にあるかは、前からは判りませんから。」

以上、某マナー読本より。

後ろが外国の方だったら（英語の場合）

シートを倒していいですか？
　　　Can I recline my seat back?
失礼します（内側の席から人の前を通る時など）
　　　Excuse me.

失礼ですけど、Ririさんの
>こんにちわ。別に断らず普通に倒していいと思います。

というお返事を呼んでびっくりしました。
声をかけるのが当たり前と思っていましたから。
・・・といってもマナーを知らない方が多いので仕方ないですね・・・。

後ろの方が寝ているのを起こしてまで声をかける必要はありませんが。

2002.9.13 22:08 4

私はＲiriさんのような人が前に座っていたら間違いなくムカつきます。

一言欲しいものです。新幹線にもそういう人いるけど。「何コイツ？」って

思っちゃう。

2002.9.17 16:46 5

色んなご意見ありがとうございます。
ぜひ、参考にさせていただきます。
その前に、旅行にいければいいんですが・・

2002.9.19 13:43 6