私も変だと思います〜。
結婚式の祝辞とかでも、最後に｢本日はまことにおめでとうございました。｣って〆られると、なんかずっこけます。
うちの両親も｢おめでとうに過去形はないわよね。｣と不思議がっています。

2006.7.16 08:35 6

私も前から思ってました。
アナウンサーも普通に言ってますよね。テレビに向かって「何それ」と突っ込むこと多々あり…。
「おはようございました」って言うのと同じ種類の間違いだと思います！！

2006.7.16 10:48 11

ロボコンさんはじめまして〜。

たしかに、『おめでとうございました』って変ですよね!だってめでたいことを終わらせるような過去形になってしまいますもんね。素直に、おめでとうございますでいいですよ、絶対（@-@）

なんか最近の日本語はなっとらんっっっ!!と思いませんか????!!（ババくさい事を言いますが…）たとえば、飲食店でオーダーをとったときに、『○○でよろしかったでしょうか』っていうのも同じ!!!

なんでもかんでも過去形にすりゃいいってもんじゃないぞ〜〜!!

失礼しました…（-_-;）

2006.7.16 16:20 9

チョット横ですが・・・。
方言で「〜〜ました。」を普通に
言う地方があります。

例えば北海道・・・。
会社にいた時「おはようございました〜」と営業の方が入ってきます。
続いて「○○社の○○でした」と
挨拶をします。
転勤族の私は最初・・・？？？。
電話でも「おはようございました。○○でしたが、部長いらっしゃいますか？」です。

現在すんでいる東北の町でも結構「〜〜でした」と言う人がいます。
私はようやくそれになれてきた処でした。（笑〜〜）

横ですいませんでした。

2006.7.17 08:50 9

私はそれほど変だとは感じませんでした。ちなみに関西です。

日本語って過去形にだけ「〜た」ってつけるわけではないと思うんですよね。「明日夕飯いったっけ？」とか、未来のことに関しても「〜た」を使うし。

気になって検索していたら、「あけましておめでとうございました」はおかしいけれど、何かで優勝して「おめでとうございました」などと言ったりするのって、「困った、困った」「よかった、よかった」などの強調の「〜た」として「おめでとうございました」を使うのだ、とありました。

2006.7.18 15:28 9

お返事くださった方ありがとうございました。
私もずっと関西人なのですが、関西でもやはり気になります。
レストランなどの、よろしかったでしょうかもすごく気になりますが・・・。

私以外にも気になる方がいらっしゃったので、ほっとしました。

2006.7.18 22:16 9

もう見てないかもしれませんが。
「〜た」は過去形とは限りません。

完了の「〜た」もあります。

ですので、「おめでとうございました」は、「今まさにおめでたいことがあった」という完了の意味での「おめでとうございました」なのでは？

お堅いNHKのアナウンサーなども使っているので、間違いではないのかと思います。

ただ、「〜でよろしかったでしょうか？」は変だなぁって思います。
あと「〜の方お持ちしました」の「〜の方」とか。

なんの方だ？？って思います。

2006.7.21 15:43 7