別に難しい言い方だと思わないですし言うことも変じゃないですよ?

女の子なら理解早い子多いですしね。

その子がきょとんとしてたら○○ちゃんと娘が仲良しでおばちゃん嬉しいんだーなど言い換えるかもしれません。

2014.8.6 08:35 11

あつこさん、失敗なんかじゃないですよー！
全然おかしくないですよ。相手の子も5歳ですよね？それなら言っている意味は分かっていると思いますよ。
それに、私だってしょっちゅう子どものお友達に、『いつも遊んでくれてありがとね』と言ってますよ。
それこそまだ言葉も分からない2歳くらいから平気で声かけてましたよ。

あつこさんの行為は全く普通ですよ。
逆に、その友達の母親がそんなこと言う方がちょっとどうかと思いますよ。

2014.8.6 08:40 42

お子さんが何でお礼を言われたの？と言ったとしたら、
仲良くするのは当たり前の事で改めてお礼を言われた事に対して
子供には分からないよね！と言う感じで言っただけなのかもしれませんし。。。

うちも五歳の子が居ますが子供の友達にも有難うってお礼を言いますよ。
仲良くするなんて当たり前の事だけど、遊んでくれて有難うとか、手伝ってくれて有難うとか、子供も言いますが私も言います。

挨拶や感謝の気持ちを伝えて間違いはないと思いますし、
もし相手のママが主さんを馬鹿にして笑い話にしたとしても主さんが間違った事は一つも無いですし気にする必要ないと思います。

2014.8.6 08:45 11

元保育士ですが…

それは相手のお母さんが悪いですよ!

主さんは全く悪くありません。

もう5歳のお子さんですから、主さんの言葉は理解できると思いますよ。

だから、主さんは気にしないで元気出してくださいね。

2014.8.6 08:53 28

え～。全然失敗じゃないですよ。
そのお母さんが何だか意地悪く思いました。
うちの娘は世話好きで、幼稚園入園時からそれこそ数え切れないくらい、いろんなお母さんに「いつもありがとうね」と言われていますが、私は娘にそう言ってもらえて嬉しいですし、娘も恥ずかしいような誇らしいように微笑んでいます。
気にしなくていいと思いますよ。

2014.8.6 09:30 16

5歳にもなって、本当に分からなければ○ちゃんはちょっとおバカだと思います。大人の会話だって理解できるでしょう。

うちは途中入園だったので、やっぱり友達が出来るか不安で、当時まだよく理解出来ないであろう3歳児のお友達にも、「いつも仲良くしてくれてありがとう」と声を掛けてましたよ。

言葉が理解出来ない赤ちゃんだって、褒められているのか、怒られているのか位分かりますよね。

何だか、感じの悪いいやらしいお母さんですね。
息子のお友達にもいますよ。子供はちゃんと挨拶してくれるのに、その母親は挨拶どころか目も合わせない人。

次からは母親のいない時に、○ちゃんだけに声掛けたらいいと思います。ありがとうと言われて嫌がる子供は居ないでしょうから。

2014.8.6 10:02 12

え？別に普通だと思いました。
私もよく言います。｢○○君、いつも△△(息子)と遊んでくれてありがとうね！｣とか。
大抵｢うん｣とか返事をするか、あるいは無言ですが、その子のママが｢そんなことないよね。○○こそ、いつも△△君に仲良くしてもらってるんだもんね～。△△君もありがとう！｣みたいにフォローする感じです。
そのママさんの言葉を、イヤな感じだととるかどうかは、実際その場にいないと分からないことかと思います。微妙なニュアンスが伝わらないので。単に、自分の娘をまだまだ小さい赤ちゃん扱いしてるだけなのかも知れないし。
多分、別に主さんをバカにした訳じゃないと思いますので、気にしなくて良いと思います。

2014.8.6 10:17 14

え?!子供に挨拶(お礼)言いますよ!

まだ幼稚園行ってませんが、公園で遊んでくれたお子さん(年上も年下も)にも「遊んでくれてありがとう」って言ってます。相手の親御さんも同じように返してくれます。

聞こえた言葉は残念でしたが、主様が変な事をしたわけじゃない、むしろ素敵なことをしていると胸を張りましょう♪

2014.8.6 10:25 9