正しいも誤りも別にないと思いますが。自分で違和感があるならたまに「お疲れ様でした」とか言葉を変えられては？

2011.11.7 10:47 15

パンダさん、丁寧な方ですね。

1回目失礼しますと言ったら、店長さんは何と応えますか?
おかしくないと思いますが、私なら1回目は「終わりました。あがらせてもらいます。」
2回目は「お先に失礼します。」かな。

そんなに気にしなくてもいいと思いますよ。
でも、一声って大事ですよね。

2011.11.7 10:57 11

1度目に通る時は、私でしたら『お疲れ様です』と声をかけます。
2度目は『お先に失礼します』ですね。

2011.11.7 12:07 21

更衣室に行くときは『あがります。』

出るときは『お先に失礼します。』
でいいと思います

2011.11.7 13:23 15

お疲れ様です を一度だけでいいかもしれませんね…。

2011.11.7 13:55 10

おかしくないと思いますよ。
一度目の「失礼します」も
無言で通りすぎるよりずっと感じいいです。


横ですが・・・

「お先でーす」って言って帰る人に
ビミョーにもやもやします。
なんかえらそうに聞こえるし、
そんな日本語ないよ！って。
ベテランの人に多いです。

2011.11.7 14:39 9

「お疲れ様です」とは言わないのでしょうか?

私なら最初は「お疲れ様です」、帰る時は「お先に失礼します」と言います。

2011.11.7 14:40 9

ずっと昔、勤め始めたばかりの頃に受けた社内研修では、『お疲れ様』とは目上の者が目下の者に対して言う言葉だと教わりました。
現在は違うのでしょうか…?

その感覚だと、前を通って『失礼します』、先に帰るので『お先に失礼します』でいいと思うのですが…。

『お疲れ様でございます』なら丁寧でよい…という人もいましたが、なんだかコレも正しいのか分かりませんね。

2011.11.7 23:30 6

みなさんのアドバイス嬉しかったです。
ありがとうございます。
日本語って難しいですね。。
私はお疲れ様は、見送る側が使い、先に帰る側は使わないとどこかで聞いたことがあったので使えずに戸惑ってしまいました。
前の正社員で働いていた時は一斉に終わるのでお疲れ様を使っていました。
正しい日本語を身に付けたいですが、なかなか難しいですね。
・・またアドバイスありましたらどうぞよろしくお願いいたします。

みなさんありがとうございます。とても参考になりました。

2011.11.8 10:16 6

ゾンビさんのは「ご苦労さま」の間違いではありませんか？

2011.11.9 21:56 9